Plateau pour machine